| 1. | Taf is a description of the meteorological elements expected at an airport for a forecast period
机场天气预报( taf )载述关于某个机场在预测期内预料会出现的气象要素。 |
| 2. | Because of the unpredictable nature of disasters , no estimate of future expenditure is made for the forecast period
由于灾难无法预计，因此并无拟订预测期内的开支预算。 |
| 3. | A wide range of detailed assumptions relating to developing expenditure and revenue patterns over the forecast period are taken into account
8 .预测用的假设，包括一系列与预测期内的收支增减模式有关的详细假设，计为 |
| 4. | The successful extension of the forecast period depends on the effective use of computer technology to enhance service quality in the past years
今次预报时效得以延长，有赖天文台多年来，善用电脑科技，提高服务素质。 |
| 5. | The mrf incorporates a wide range of detailed assumptions on expenditure and revenue patterns over the forecast period , taking the following , amongst other factors , into account -
中期预测采用了多项与预测期内的收支增减模式有关的详细假设，下列是其中一些已计及的因素- |
| 6. | Medium range forecast is a projection of expenditure and revenue for the forecast period based on the forecasting assumptions and budgetary criteria outlined in section i of this appendix
中期预测是根据本附录第部所载预测用的假设与财政预算准则，对预测期内的收支情况所作的推测。 |
| 7. | During the forecast period , china otc market will continue to grow up with the drive from the occurent healthcare system reform and price competition and distribution expansion , which are triggered by the reform
在本预计期内，我国非处方药市场将以年均8 . 2的速度持续发展。发展动力来自正在进行的医疗体制改革和由此引发的价格竞争和分销渠道的扩展。 |
| 8. | The forecast period of effective volume is shorter than that of freeway feasibility investigation report , therefore its forecast conclusion is more accurate , and can be used for the ground of freeway management
由于预测有效流量时考虑的影响因素要比可行性研究阶段产生的预测流量全面，因此其预测结论与实际情况吻合更好，更适于指导高速公路的经营管理。 |
| 9. | The hong kong observatory ( hko ) launches a new service - " 7 - day weather forecast " today ( december 30 ) . the forecast period has been extended so that the public can conveniently gather more weather information to plan ahead their daily and festive activities
香港天文台于今日(十二月三十日)推出七天天气预报新服务，延长预报时效，方便市民得到更多天气信息，为生活中各项活动和节目，提早作出准备。 |
| 10. | With the above improvements , the weather forecast capability is strengthened and the forecast period can therefore be extended to seven days . " to celebrate the 30th anniversary of the computer division , the observatory has designed a set of four bookmarks
为庆祝香港天文台电脑部成立三十周年，该台特意印制了一套四款书签以作纪念，连同介绍世界天气信息服务及恶劣天气信息中心两个网站的小册子供市民免费索取。 |
